목록영어(제 2의 영혼) (10)
Purple-dia
듣지 못하는 것을 전혀 알지 못하는 것이다!!
[A] A piece of cake. 식은 죽 먹기지요 Absolutely. 절대적으로 그렇지요 After you. 먼저 가시지요 Always. 항상 그렇지요 Amazing. 신기 하군요 And then? 그리고 나서는요? Any good ideas? 어떤 좋은 생각 있어요? Any time. 언제라도요 Anybody home? 집에 누구있어요? Anything else? 그 밖에 뭐 있어요? Are you in line? 당신은 줄에 서 있어요? Are you kidding? 당신 농담이에요? Are you serious? 당신은 심각 해요? At last. 드디어 Attention, please! 좀 주목 해 주세요 Awesome! 와우~ 멋지다 [B] Back me up. 나를 지원해 주세요 Be ..
1. 구글 활용다들 이미 잘 아시는 구글을 살펴보겠습니다.1-1. 구글번역별다른 설명이 필요없는 구글번역입니다. 맨땅에 해딩 하는것 보다 이를 시작점으로 잡는것이 좋습니다. 긴글을 번역할 때 초벌번역 용도로도 사용될 수 있습니다.https://translate.google.com/1-2. 구글검색영작시 어떤 표현이 맞는지 확인하고 싶을때 사용 가능합니다. 예를 들어 보겠습니다.most people is ...most people are ...위의 두 표현중 어떤게 맞는지 알고 싶을때 다음과 같이 구글링을 하시면 됩니다.2번 'most people are'가 10배 가량 많은 결과를 보이고 있으며, 맞을 가능성이 더 많다는 의미입니다. 굳이 맞다는 표현을 사용하지 않고 그럴수도 있다고 한건, 1번 또한 상..
"영어" 이 단어만 들었을 때 어떤 사람들은 심한 거부감이 들것이다. 나도 어느 순간부터 정말이지 거부감이 심했었다. 초등학교 4학년, 영어학원에서 매일 단어 100개씩을 외워야만 집에 갈 수 있었던 기억 아마 이 때부터 였던 것 같다. 와~~ 초등학생인 내가 이걸 언제 다 외워... 정말 속으로 별 쌍욕을 다 했다. 그래도 학원 문 닫기 전까지는 남기 싫었으니 일단 외워보기로 했다. 그런데 하늘도 무심하지 않으신게 다행이 영어 단어는 잘 외웠었다. 정확히 말하면 외우는 요령이 생겼다. 단어를 외우지 않으면 뒤질라게 맞고 안그러면 집을 가질 못했으니 생사가 위태하단 느낌 덕분에 요령이 생긴거 아닐까? 30 ~ 40 분만에 100개를 외우고 그냥 집에 갔었다. 하지만 그 때 뿐이었다. 다음 날이면 머릿속에..
[출처] - http://blog.daum.net/_blog/BlogTypeView.do?blogid=0VO6J&articleno=7&categoryId=0®dt=20101201182840 번역가가 되고 싶어 번역가 되는 방법을 찾는 분들께 1. (영어) 번역가 되기는 쉬우나 유지가 어려우며 경험이 중요하므로 구인란에서 일을 찾아 번역을 해보며 실력을 늘려나가야 합니다. 2. 번역을 시작하시는 분들은 최우선 순위를 번역물 수주에 두고 모든 수단을 동원하여 번역물 수주방법을 빠르게 파악해야 합니다. 3. 한 분야에 1~2년 걸린다 가정하면 평생을 공부해도 모든 분야를 섭렵할 수 없기에 번역을 시작해서 돈을 벌어가면서 꼭 전문 번역분야를 개척해야 합니다. 4. 번역회사에는 3~4단계의 번역가 레벨이 있..
외국인들은 영어를 소리낼 때 비음을 주로 사용하기 때문에 코를 막게 되면 발음을 내지 못한다. 반면 한국인들은 소리가 목에서 나는 소리이다. 영어는 느낌을 나타내는 언어이기 때문에 정해진 것이 없다고 생각하면 편하다. 이것을 활용할 방법으론 지나가는 주변 사물들 모든 것을 나만의 영어 언어로 바꾸고 표현해보는 거다.
출처: Logan Lerman 듣기편 일단 나는 어떤 사람이냐면, 영어로 밥을 꾸준히 먹고 사는 사람이야. 나는 현재 내가 살고 있는 지역에서 고3 상위권 과외를 전문으로 하고 있어하지만 나는 끊임 없이 방황을 하고 있는데, 그 이유는 입시를 위한 영어 교육과 내가 생각하는 영어 교육(또는 공부)가 너무나도 다르기 때문이야예를 들자면, 나는 학생들을 위해서 직접 EBS 연계 교재 총 4권(이상)을 연간 풀어야 하고, 내신용 문제를 짚어내야 하며, 또 질이 괜찮은 지문들을 선별해 원문을 읽어보는 작업 등을 계속 해야 해그러나 내가 이렇게 여러 분야를 손대면서 깊게 준비한다고 해도, 결국 내가 준비한 것들을 90% 이상 습득할 수 있는 아이들은 중·하위권이 아닌 상위, 혹은 최상위권 아이들이라는 것이지그러니..
1. 퍼듀대학 온라인 영작문 교실 - OWL http://owl.english.purdue.edu 일명 OWL(The Purdue Online Writing Lab)이란 별칭을 지닌 퍼듀대학의 영작문 사이트 입니다. 품사와 같은 일반적인 영작 사항에서 이력서 같은 구직 관련 작문, 프로페셔널한 작문 등 영작문의 모든 것을 총망라되어 있습니다.2. Lang-8 여러가지 언어를 배우고 교환 하는 곳 http://lang-8.com 자신이 배우고자 하는 외국어로 일기를 작성하면 회원들이 서로 올바른 문장으로 고쳐주는 서비스입니다. 영어를 배우고자 할때 자신이 영어로 일기를 작성합니다. 그럼 영어를 모국어로 하는 다른 회원이 고쳐주는 서비스죠. 다른 나라의 회원이 한국어를 배우고자 할때도 마찬가지입니다. 도움을..
이 밑의 내용대로라면 어떠한 소리든 의미를 부여하게 된다면 뇌를 사용하는데 있어서 큰 영향을 끼치지 않을까? 누군가 속삭임:"영어 듣기기가 안된다고? 네가 노력이 부족해서 그래, 귀가 뻥 뚫릴 때까지 계속 들어~~" 바쁜 이들을 위한 저의 시작하자마자 느닷없이 결론은 아래와 같습니다:1. 이해 없이 계속 소리를 듣는다고 영어 리스닝 실력이 향상되지 않습니다.2. 리스닝은 귀로가 아니라 사실 뇌가 듣는 겁니다. 이건 저만 아는 엄청난 비밀을 얘기하는 것이 아닙니다. 대략 유학 3년 차면 대부분 알만한 내용이죠. 그러니 이걸 모른다는 건 제대로 영어를 해본 적이 없는 사람이라는 추론을 감히 해봅니다. 유학하면서 실제로 영어로 말하고 쓰고 일하면서 영어에 대한 고민을 충분히 했으면 자연스럽게 알게 되는 부분입..